為了讓學生從輕鬆愉快的活動中感受雙語、應用雙語體、驗雙語學習的快樂,本著“人人參與、個個展示” 的原則,通過雙語節,展示小幼部雙語課程和雙語活動的初步成果,營造濃厚的雙語交際氛圍,激勵學生雙語學習的興趣和熱情。在2019年12 月 7 日—-2019 年 12 月 14 日 ,小幼部舉行以「Enjoy Bilingual! Show Your Best! 」為主題的第九屆“中英雙語節”。中英雙語節期間開展:雙語優秀作業展示、雙語親子誦讀、午間雙語廣播、雙語節目大匯演等活動。
2月7日,在中學部何賢堂舉行的“中英雙語節大匯演”把第九屆“中英雙語節”推向高潮,共1400家師生現場觀看表演。
匯演開始前,一段精彩的雙語節活動花絮短片,讓家長進一步了解小幼部雙語活動開展的情況。
當——當——當——“,9點正,熟悉的上課鈴聲響起,會場燈光亮起,由幼稚園到小學六年級,各個年級的學生在主持人的引領下,在會場裏依次起立,集體誦讀該年級每日誦讀的經典篇章。洪亮整齊的讀書聲響遍禮堂。通過現場的“經典傳誦”,把學校中文課堂上進行的課前3分鐘“經典誦讀”課程,在觀眾面前作了特別的展示。別出心裁的開場式,一下子就吸引了觀眾的目光。
接著,一段熱烈歡快的舞蹈,正式為“中英雙語節大匯演”拉開了維幕。邱穎文副校長為本屆雙語節致辭,勉勵同學們努力學好雙語,為成為具有”家國懷、傳統根基、世界眼光“國際化人才打好堅實的基礎。
此屆“中英雙語節”活動內容豐富多彩,形式獨具一格,有講中國優秀傳統故事《鐵杵磨成針》、中文課本劇《愚公移山》、英語兒童劇《七只小羊》、詩詞功夫 (師生表演)、親子朗誦、唐詩童唱、經典故事舞臺劇《師承》、英文自編話劇《綠野仙蹤》、英文集誦《The months》等。從英語兒童劇《七只小羊》中真知灼見,到英美經典文學作品《綠野仙蹤》的匠心獨運;從中文課本劇《愚公移山》創新改編,到經典故事舞臺劇《師承》詩、歌、舞的無縫結合,無不充分體現了師生在雙語教與學的智慧,同時也展示了學生的語言能力的進步。精彩的表演博得同學們熱烈的掌聲,場面非常熱鬧。其中“雙語親子誦讀活動”別出心裁,是“雙語節”節目的首創,把雙語學習的開展從學校延伸至家庭,結合家校合作教育,讓家長以夥伴的身份參與到孩子的學習雙語中來,增進親子感情,實現親子共同學習,共同成長。
第九屆中英雙語節有效激發了學生學習雙語的熱情,為師生搭建了中英雙語“教”與“學”的交流展示舞台,讓每一個學生在活動中體驗到了雙語學習的趣味性。從中領略中華文化精粹,感受異域文化魅力。
撰稿人:何佩斯
審稿人:盧巧英